Imprint / Data protection
MANTZ airmotions GmbH & Co. KG
Phone: +49 (0) 212 242 00 – 0
Fax: +49 (0) 212 242 00 – 17
Amtsgericht Wuppertal HRA 21825
VAT ID: DE 814 555 326
Personally liable partner: MANTZ airmotions Beteiligungs GmbH
Amtsgericht Wuppertal, HRB 19486
Chief Executive Officer: Wolfgang Mantz und Jörg Seefeld
The European commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (OS platform) which can be accessed by using www.ec.europa.eu/consumers/odr. Our e-mail can be found in our imprint. We are neither obliged nor willing to participate in the dispute resolution process.
For any further information and explanations or any request for information, correction, blocking or deletion, please contact our data protection officer:
Herrn Dr. Jörn Voßbein, external data protection officer
Phone.: 0202/ 9467726 200
We take the protection of your personal data very seriously. Therefore, we process your personal data always and of course in accordance with the legal data protection obligations. We have designated a qualified and reliable external Data Protection Officer. The external data protection officer is provided by the UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG. (www.uimc.de)
In the following, we would like to inform you about the processing of personal data:
Data protection concerning processing of business clients’ personal data (B2B)
Rights of data subjects (applicable to all)
Contact with the Data Protection Officer (applicable to all)
Controller in accordance with Art. 7 paragraph 7 General Data Protection Regulation (GDPR):
MANTZ airmotions GmbH & Co. KG GmbH
represented by Wolfgang Mantz und Jörg Seefeld.
Phone.: +49 (0) 212 242 00 – 0
You can use our website without disclosing your identity generally. Any personal data which might be requested on our website e. g. in a contact form or upon login / registration is provided by you on a voluntary basis. The provided information is used for our own business purposes (such as sending the requested materials / information).
Please do not hesitate to contact us via the contact form provided on our website, should you have any questions. The processing of data for the purpose of making contact with us takes place in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR based on your voluntary consent.
The collected personal data resulting from the use of the contact form will be deleted after the execution of your request and after the retention periods according to tax law and commercial law have expired.
Once granted consent – e.g. for the purpose of receiving a newsletter or other interesting information from our company – can be withdrawn at any time with effect for the future, without giving any reasons. For this purpose, you can use the abovementioned contact form or any other means of contact mentioned in the newsletter.
Transfer of Data
We will not transfer your personal data to third parties for commercial or non-commercial purposes without your explicit consent. We will transfer your personal data to third parties only if this is lawful in accordance with the current laws [e.g.: on the basis of Article 6 GDPR] and/or it is necessary. To some extent we appoint service providers for the necessary statutory processing of data; the website is hosted by 1und1 and maintained by r&r GmbH Bremen The full responsibility for the data processing remains with us. Furthermore, we use plug-ins of other service providers to some extent on our website; please find details below.
This site uses “Cookies”. Cookies are text files that are stored on your computer and that allow for an analysis of the use of the website and automatically recognise you on your next visit to this website. You can prevent the installation of technical not necessary cookies by managing the settings in the cookie consent or in your browser accordingly.
You can change your cookie settings HERE.
We are using various plug-ins of other service providers on our website, which we would like to inform you about in the following:
Real Cookie Banner
This website uses Real Cookie Banner, which sets a technical necessary cookie (real_cookie_banner), to safe your given consents regarding cookies. Real Cookie Banner processes no personal data. In the cookie “real_cookie_banner” your given consent is stored. If you want to withdraw your consent, please delete the cookies in your browser. The next time you will enter/reload the page you will again be asked for your consent.
Every time this website is accessed, protocols are created and processed. Thereby, individual users remain anonymous:
• Referrer (site that provided the link to and referred you to this website)
• Content of the request (concrete page)
• Language and version of the browser software
• Date and time of the request; duration of the visit
• Amount of data transferred
• Search terms (search engines as referrer)
• Access status/ HTTP Status code
• IP is analysed to determine the country of origin and the provider
• Browser, operating system, installed plug-ins and screen resolution
• Time zone difference to Greenwich Mean Time (GTM)
The abovementioned data are processed by us on the basis of our legitimate interests according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR for the following purposes:
• Ensuring that a reliable connection to the website is established
• Ensuring comfortable use of our website
• Evaluation of the system security and stability of the system, as well as
• Further administrative purposes.
We reserve the right to check this data subsequently if we have concrete indications of an illegal use. The data will be deleted immediately when they are no longer needed for the purpose for which they were collected, the latest after six months.
You can withdraw your given consent: Withdraw the given consent.
Web analysis with Google Analytics
If you consented to the use of tracking cookies acc. to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR upon visiting our website, this website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (“Google”), based on your consent. Google Analytics uses so-called Cookies, text files that will be stored on your computer and allow an analysis of the use of the website. The information about the use of the website produced through Cookies (including your shortened IP address) is transferred and retained on a Google server in the US for the duration of 14 months. Google will use this information to evaluate the use of the website, to prepare reports of website activities for the website provider and to deliver other services connected with the use of the website and the Internet. Additionally, Google may transfer this information to Third Parties, e.g. US authorities, if it is legally required to do so or if Third Parties process these data on request of Google. In case you consented to the use of tracking cookies, but wish to withdraw your consent at a later point in time, you can do so by managing your cookie settings on our website accordingly. Alternatively, you could instal a so-called add-on in your browser. The following link leads you to the add-on on the site of Google: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de [external link].
Conversion tracking by means of Google Ads
If you consent to the use of tracking cookies, this website will use Google Ads from Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, on the basis of your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. We use Google Ads Conversion to draw attention to our attractive offers with the help of advertising materials (so-called Google Ads) on external websites. We can determine how successful the individual advertising measures are in relation to the data of the advertising campaigns. We are therefore interested in displaying advertisements that are of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs. These advertising materials are delivered by Google via so-called “ad servers”. For this purpose, we use ad server cookies, which can be used to measure certain parameters for measuring success, such as displaying the advertisements or clicks by the users. If you access our website via a Google ad, Google Ads stores a cookie on your device. These cookies usually expire after 30 days and are not intended to identify you personally. For this cookie, the unique cookie ID, number of ad impressions per placement (frequency), last impression (relevant for post-view conversions) as well as the information about a possible revocation (marking that the user no longer wants to be targeted) are usually stored as analysis values.
These cookies allow Google to recognise your internet browser. If a user visits certain pages of an Ads customer’s website and the cookie stored on the user’s computer has not yet expired, Google and the customer can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page (visit action evaluation). Each Ads customer is assigned a different cookie. Therefore, cookies cannot be tracked through the websites of Ads customers. We ourselves do not collect or process any personal data in the advertising measures mentioned above. We only receive statistical evaluations from Google. On the basis of these evaluations, we can identify which of the advertising measures used are particularly effective. We do not receive any further data from the use of the advertising materials, in particular we cannot identify the users on the basis of this information. By integrating Ads Conversion, Google receives the information that you have accessed the corresponding part of our website or clicked on an ad from us. If you are registered with a Google service, Google can assign the visit to your account. Even if you are not registered with Google or have not logged in, there is a possibility that the provider will find out and store your IP address.
Google Tag Manager
Data protection regarding the processing of personal data of our business partners (customers / suppliers; B2B)
As a contractual partner of your company, we process the personal data of your employees, with whom we are in contact due to the business relationship, based on our legitimate interests with regards to an optimal customer service, preparation of offers and performance of the contracts on the basis of Art. 6 para 1 lit. f GDPR.
We process personal data of natural persons in our B2B business relationship (e.g. a sole trader or other individuals such as self-employed persons) to carry out pre-contractual measures and fulfil contracts. Legal basis is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
Moreover, we process personal data for bookkeeping and cost accounting on the basis of Art. 6 para. 1 sent. 1 lit. b GDPR and for the fulfilment of legal obligations (e.g. commercial and tax law) on the basis of Art. 6 para. 1 sent. 1 lit. c GDPR. The business relationship exists between your company and us. Because of external requirements (e.g. within the scope of tax law and customs law) it can happen that personal data regarding your person is compared to lists which were published by federal authorities.
Furthermore, data may also be processed for legitimate purposes in accordance with Art. 6 para. 1 sent. 1 lit. f GDPR, such as marketing, internal market research and marketing purposes, in-house statistics. The legitimate interests are in particular process optimisation and cost-based attribution; in this connection your interests, fundamental rights and freedoms are duly taken into account.
Only if you have given us your consent or if we have informed you adequately about the data collection according to § 7 UWG (German Law against Unfair Competition), we use your data to provide you with information about products, services, events and other useful information about us. You can object to receiving such information any time with effect for the future.
The data provided by you are essential in order to conduct the contractual relationship. Without these provided data we are not able to perform the contractual relationship.
Transfer of personal data
Your personal data is partly transferred to external service providers (e. g. tax consultants, legal advisors). To some extent, external IT contractors can access your data (within the scope of commissioned data processing according to Art. 28 GDPR). In these cases, the service providers are bound by instructions. This is ensured by corresponding contracts.
Retention and erasure of personal data
Your personal data will be stored as long as these are required to fulfil the abovementioned purposes. The data will be erased at the latest after the termination of the contractual relationship and after expiry of the statutory retention periods of civil, commercial and tax law.
See below “Rights of the data subjects”
Contact details of the Data Protection Officer
Liability for own Content
The content of these sites has been created with the utmost care. We cannot give any guarantee for accuracy, completeness and topicality of the content. As operator of the website, we are responsible for our own content on these sites according to the general laws.
Liability for Links (Content of Third Party Providers)
It is important to distinguish between our own content and cross references (“links”) that link to content provided by other site operators. We have no influence on the content of their linked websites. Here, it is always the provider or the operator of these sites that is responsible for the content.
Rights of the data subjects
We hereby inform you that pursuant to Article 15 et seqq.
Right of access by the data subject, Art. 15 GDPR
You have the right to obtain confirmation as to whether or not and to which extent personal data of the data subject is being processed (especially the purpose of the processing, recipient of the data, retention period, etc.).
Right to rectification, Art. 16 GDPR
You have the right to obtain the rectification of the personal data concerning you, if these are incorrect or incomplete. This includes the right of completion of incomplete personal data by providing supplementary statements or notifications.
Right to erasure, Art. 17 GDPR
You have the right to demand the erasure of your personal data. This is possible e. g. when the data is not needed anymore for the purpose it was originally collected for or if there is another legal obligation that requires erasure of the personal data. This right may be excluded in individual cases.
Right to restriction of processing, Art. 18 GDPR
You have the right to demand restriction of the processing of your personal data. This is possible e. g. when the data has been recorded incorrectly or the processing of the data is unlawful. When restricting the processing of personal data, the processing is only allowed in closely defined cases.
Right to data portability, Art. 20 GDPR
You have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used, and machine-readable format, and the right to have those data transmitted from one controller to another controller. This only applies if you have provided that information yourself.
Right to object, Art. 21 GDPR
You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to the processing of personal data concerning you with effect to the future, if the processing of personal data was based on legitimate interests (see Art. 6 para. 1 lit. e, f GDPR). If you object, it will be evaluated whether or not the processing is based on current law and, if this is not the case, any further processing of your personal data will be refrained from.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority, Art. 77 GDPR
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority of the Union or Member States in case of potential infringements of current data protection provisions.
Contact details of the responsible supervisory authority:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
Contact details of the Data Protection Officer
If you have any questions regarding the processing of your personal data, you can contact our data protection officer directly, who will be available with his team i. a. in the event of requests for information, other requests or complaints.
Dr. Jörn Voßbein, UIMC DR. VOSSBEIN GmbH & Co KG,
Phone: +49 202 – 9467726 – 200
Sincerely your MANTZ airmotions GmbH & Co. KG